организованная специально для "Клуба любителей аудиокниг"
http://silen.ru/dvk/public/klukvin/index.phpАлександр Владимирович Клюквин (род. 1956) — советский и российский актёр театра и кино, известный мастер озвучания.
Заслуженный артист России (1993), Народный артист Российской Федерации (2004). Лауреат премии Правительства РФ (2009), голос телеканала «РТР/Россия».
Биография
Александр Владимирович Клюквин родился 26 апреля 1956 года в Иркутске. В 1978 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (курс М. И. Царёва) и был принят в труппу Малого театра. Озвучил более 5000 художественных фильмов, множество документальных фильмов и сериалов — от детективного жанра до мультипликации. Александр Клюквин озвучил главные роли в сериалах: «Коломбо», «Частный детектив Магнум», «Детектив Нэш Бриджес», «Идеальное убийство», «Дронго» (его голосом говорит персонаж И. Калныньша) и многих других. В числе его работ: «Такси 2», «Такси 3», «Такси 4», «Идентификация Борна», «Ван Хельсинг», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». В 2011 году группой независимых экспертов (в том числе группой Wd) признан одним из лучших дикторов Российской Федерации.
Толчком в становлении Клюквина актёром стал школьный КВН, где он сыграл Змея Горыныча. После роли он понял, что хочет быть актёром.
Первым учителем начинающего актёра стал Михаил Юрьевич Романенко — театральный художник, актёр и педагог, к которому совершенно случайно попал 14 марта 1974 года, когда приехал поступать в Москву. Его отец тогда был на войне в Сирии, командовал танковой бригадой. Тогда он знал только про два учебных заведения — ГИТИС и ГИК. Сначала он пошёл в ГИТИС, но там ему не понравилась обстановка. Тогда он перестал этим заниматься и пошёл во МХАТ монтировщиком декораций. Дослужился до старшего правой стороны. Однажды его мама, приехавшая из Сибири, увидела объявление, тогда он позвонил Михаилу Юрьевичу Романенко, который сказал: «Приходи!» Клюквин пришёл, начал ему читать, после чего Романенко сказал: «Не нужен ты мне здесь! Уходи!» Клюквин ответил: «Да не уйду я никуда! Мне поступать нужно, весна!» «Что ж с тобой делать?» «Вы же учитель — учите» «Странный ты какой-то. Ты ж ничего не умеешь». «Вы научите — буду уметь!» «Хорошо, оставайся с испытательным сроком». Через два месяца он основал студию, которая называлась «Гармония», и днём рождения студии считал тот день, когда к нему пришёл Клюквин.
Позже он поступил в Щепкинское училище. Там его учили М. И. Царёв, Б. М. Казанский, Р. Г. Солнцева, Л. Е. Хейфец, О. М. Головина, как шутит сам Клюквин: «вся Щепка». Училище окончил в 1978 году.
На дубляж попал случайно. Когда в Останкино снимали спектакль Малого театра с его участием, во время перерыва к нему подошёл Дмитрий Назаров и предложил Александру принять участие в дубляже «Утиных историй», где он озвучил небольшую роль. Позже его стали приглашать на другие роли в дубляже и озвучении.
Голосом актёра, в частности, говорят Бернар Фарси, Роберт де Ниро и Аль Пачино, лейтенант Коломбо из одноимённого сериала (перевод Первого канала), герои мексиканских и бразильских сериалов, умывальник в рекламе стирального порошка «Миф», но любимой ролью всех детей и взрослых, а также самого Александра является Альф — забавный пушистый пришелец с планеты Мелмак. Первыми работами Александра Клюквина были мультсериалы «Утиные истории» и «Пчела Майя». В работе над озвучанием фильмов часто выступает в паре со своей сестрой, актрисой Марией Клюквиной.
В одном интервью Алексей Борзунов про Клюквина сказал следующее:
«… Однажды мы работали с Сашей Клюквиным, так он умудрялся во время записи в одной руке держать чашку с чаем, другой разгадывать кроссворд, читать текст с первого дубля, да ещё и исправлять смысловые ошибки, которые допустил переводчик. Как он это делал, я не представляю…»
Играя во многих постановках, пробовал себя и на поэтическом поприще, написал тексты песен к музыкальной комедии «Усилия любви», с успехом идущей на сцене филиала Малого театра. Работал над водевилем «Таинственный ящик» и мольеровским «Мнимым больным», также преподавал мастерство на актёрском факультете ВГИКа (курс В. М. Соломина). С 2011 г. в инсценировке и постановке А. Клюквина на сцене Малого театра идёт музыкальный спектакль «Дон Жуан» по драматической поэме А. К. Толстого — необычный для традиций театра проект, жанр которого можно определить как мюзикл или рок-оперу.
Творчество
Роли на сцене Малого театра
1978 — «Конёк-Горбунок» П. П. Ершова — Данила
1978 — «Признание» С. А. Дангулова — молодой человек
1978 — «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого — стремянный
1978 — «Мамуре» Ж. Сармана — Гильом
1979 — «Берег» Юрия Бондарева — солдат
1979 — «Король Лир» Шекспира — герольд
1979 — «Женитьба Бальзаминова» А. Н. Островского — Неуедёнов
1981 — «Горе от ума» А. C. Грибоедова — Петрушка
1981 — «Любовь Яровая» К. А. Тренёва — солдат
1981 — «Целина» Л. И. Брежнева — тракторист
1981 — «Умные вещи» С. Я. Маршака — старый слуга
1981 — «Русские люди» К. М. Симонова — Семёнов
1981 — «Красавец мужчина» А. Н. Островского — слуга
1981 — «Без вины виноватые» А. Н. Островского — Иван
1982 — «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого — Старков
1982 — «Беседы при ясной луне» В. М. Шукшина — Иван
1982 — «Ревизор» Н. В. Гоголя — слуга трактирный
1982 — «Вызов» Г. Маркова, Э. Шима — капитан милиции
1982 — «Целина» Л. И. Брежнева — Макарин
1983 — «Картина» Д. Гранина — Уваров
1983 — «Ревизор» Н. В. Гоголя — 1-й купец
1983 — «Ревнивая к себе самой» Т. де Молина — Вентура
1983 — «Король Лир» Шекспира — Куран
1983 — «Мой любимый клоун» В. Б. Ливанова — Роман
1983 — «Ревнивая к себе самой» Т. де Молина — Сентильяно
1983 — «Сирано де Бержерак» Э. Ростана — 1-й гвардеец
1983 — «Фома Гордеев» М. Горького — Ефим
1984 — «Живой труп» Л. Н. Толстого — Артемьев
1984 — «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого — Голубь-сын
1985 — «Заговор Фиеско в Генуе» Шиллера — Сакко
1985 — «Из воспоминаний идеалиста» А. П. Чехова — Воробьёв-Соколов, Балалайкин
1985 — «Ревизор» Н. Гоголя — Абдулин
1986 — «Ив
